| ほら、靴の紐がほどけているよ。 | Look, your shoelaces have come undone. |
| 私はこの靴が気に入っています。 | I'm pleased with these shoes. |
| 靴のほこりをはけではらいなさい。 | Brush off the dust from your shoes. |
| 彼女は父から１足の靴をもらった。 | She got a pair of shoes from Father. |
| この靴はとてもきつくてはけない。 | These shoes are so tight that I can't put them on. |
| トムに私の靴を修理してもらった。 | I got Tom to mend my shoes. |
| 私の靴は、彼のと同じサイズです。 | My shoes are the same size as his. |
| 私たちは靴をはくのに慣れている。 | We are accustomed to wearing shoes. |
| 私は今年二足の靴をはきつぶした。 | I've worn out two pairs of shoes this year. |
| 母さんは彼の靴から泥を落とした。 | Mother removed mud from his shoes. |
| 私は靴をぼろぼろにしてしまった。 | I have worn out my shoes. |
| 私は靴をあの店で直してもらった。 | I had my shoes mended at that store. |
| 今年、私は２足靴を履きつぶした。 | I've worn out two pairs of shoes this year. |
| その靴磨きを使ってもいいですか。 | May I use the shoe polish? |
| 君は靴下を裏返しにはいているよ。 | You are wearing your socks inside out. |
| 日本の家の中では靴をぬぎなさい。 | Remove your shoes in a Japanese house. |
| 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | She was wearing dark brown shoes. |
| 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | What's your shoe size? |
| 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | My sister washes her shoes every Sunday. |
| その少年は靴下を履いたまま寝た。 | The boy went to bed with his socks on. |
| 靴下は適当な大きさのものがよい。 | Stockings should be of the proper size. |
| 靴はいつまでに直してもらえますか。 | How soon can I have my shoes mended? |
| ２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。 | Two stockings are called a pair of stockings. |
| この靴は小さすぎて私にははけない。 | These shoes are too small for me to put on. |
| 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | What I bought yesterday was these shoes. |
| 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 | There's gum stuck to the back of my shoe. |
| 入り口で靴を脱ぐことになっている。 | We are supposed to take off our shoes at the entrance. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9D%B4&page=6