| 彼は母の誕生日には必ず電話をかける。 | He never fails to call his mother on her birthday. |
| 指名通話で国際電話をかけるといいよ。 | It's best to make international calls person to person. |
| 昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 | I forgot to call her last night. |
| 夜のこんな時間に電話をかけるものではない。 | You ought not to call at this time of night. |
| 手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。 | I wonder whether to write or phone. |
| Call upは電話をかけるという意味の成句です。 | "Call up" is a phrase that means to telephone. |
| ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。 | I don't want you to ring me up all the time. |
| 彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。 | I was going to call him, but thought better of it. |
| ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。 | Paula left the room to call her mother. |
| 電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。 | I searched in my pocket for a coin to make a phone call. |
| 君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。 | You need not have called me up so late at night. |
| 彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。 | He was to have called her up, but he forgot. |
| 私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。 | Tell him either to call on me or to ring me up. |
| 万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 | Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back. |
| 明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。 | Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%82%92%E3%81%8B%E3%81%91%E3%82%8B