| 大雨で列車がすべて止まってしまった。 | The heavy rain caused all the trains to stop. |
| 天気予報は明日は雨だと言っています。 | The weather forecast say it's going to rain tomorrow. |
| 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | They stayed at home, because it rained. |
| 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | The weather forecast says there'll be showers. |
| 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | In spite of the rain, we enjoyed our holiday. |
| もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 | If it rains tomorrow, we will go there by car. |
| 雨はやむどころかいよいよひどくなった。 | Instead of stopping, the rain increased. |
| もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | If it rains tomorrow, let's stay home. |
| 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. |
| 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 | The rain was dripping through a leak in the roof. |
| ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。 | They started in spite of the heavy rain. |
| 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | Occasional showers are possible tomorrow. |
| 雨の量が作物の生育に影響するのですか。 | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
| 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. |
| 雨が止んだらともかく私は出かけられる。 | At any rate I can go out when it stops raining. |
| 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | It has been raining on and off since this morning. |
| 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | He goes to work on foot every day except on rainy days. |
| 雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 | I would rather stay at home than go out in the rain. |
| 雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。 | We shall leave for home as soon as it stops raining. |
| 彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。 | He went on walking in the rain without an umbrella. |
| シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | It was raining around Chicago. |
| この空模様からすると、雨になりそうだ。 | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. |
| 空模様から判断すると、雨になりそうだ。 | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. |
| 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | It has been raining on and off since noon. |
| たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | I will go there even if it rains. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9B%A8&page=29