| これらの品目は入手がかなり困難だ。 | These items are rather hard to obtain. |
| もちろん首相に面会するのは難しい。 | Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. |
| この問題は僕が解くには難しすぎる。 | This problem is too difficult for me to solve. |
| 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。 | Idleness is only the refuge of weak minds. |
| 隣の人とうまくやるのは難しかった。 | I found it difficult to get along with my neighbor. |
| 彼とうまくやっていくのは難しいよ。 | It's very hard to get along with him. |
| １、２年でマスターするのは難しい。 | It is hard to master it in a year or two. |
| このコンピューターの操作は難しい。 | Operation of this computer is tricky. |
| いつ出発するのかは難しい問題です。 | When to set off is a difficult problem. |
| 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。 | It is difficult to translate a poem into another language. |
| 仕事と遊びを結び付けるのは難しい。 | It is hard to combine business with pleasure. |
| 詩は説明し難いものへの探索である。 | Poetry is a search for the inexplicable. |
| この問題は私にとっては幾分難しい。 | This problem is difficult for me to some degree. |
| 彼は私が義務を怠った事を非難した。 | He criticized me for neglecting my duty. |
| 講義は難しくて私には理解できない。 | The lecture was above me. |
| すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。 | Quick to pounce on what people say and pick on them. |
| 政府の政策は、世界中で非難された。 | The government's actions were condemned worldwide. |
| 彼女は難問をうまく処理するだろう。 | She will cope with difficult problems. |
| 失った時を埋め合わせるのは難しい。 | It's difficult to make up for lost time. |
| 赤字を解消するのは大変な難問題です。 | Eliminating the deficit will be a hard nut to crack. |
| 私はあらゆる困難について考え抜いた。 | I thought out all the difficulties. |
| 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| それは解決するのが難しい問題だった。 | It was a problem difficult to solve. |
| 彼の言ってる事を理解するのは困難だ。 | I found it difficult to understand what he was saying. |
| 比較的難しいジグソーだと感じました。 | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| 彼は友達を作るのが難しいとわかった。 | He found it hard to make friends. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9B%A3&page=15