| 彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。 | He tried to fasten his attention on the letter. |
| トムは非常にたくさんのチョウを集めている。 | Tom has collected a great many butterflies. |
| 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | My brother takes great delight in his stamp collection. |
| 私は食品についてどんな情報でも収集します。 | I collect every bit of information about food. |
| 本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。 | I haven't enough material to write a book yet. |
| 彼女の趣味は古いコインを集めることだった。 | Her hobby was collecting old coins. |
| 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 | Scores of people gathered in front of the Royal Palace. |
| ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | John has been collecting stamps since he was a child. |
| 私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。 | I like both plays in our anthology very much. |
| 集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。 | The intensive course did marvels for my French. |
| たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。 | Numbers of people came from all over the country. |
| 彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。 | She shook the rug to get dust out of it. |
| 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。 | Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. |
| 彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。 | She takes great pride in her stamp collection. |
| 晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。 | Rain or shine, the postman delivers the mail. |
| 彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。 | His lecture had a large audience. |
| マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。 | Madonna's concert drew a large audience. |
| 趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。 | Speaking of hobbies, do you collect stamps? |
| 彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。 | He strained every nerve to see in the darkness. |
| 彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。 | Her clothes were out of place at a formal party. |
| 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 | Science is far more than a collection of facts and methods. |
| できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。 | I would like to have a look at your stamp collection. |
| 先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。 | The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. |
| 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. |
| 皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。 | The prince and princess made their way through the cheering crowd. |
| 夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。 | People gather around here when it gets dark. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9B%86&page=12