| 俺は英雄。 | I'm a hero. |
| 英雄相知る。 | Like knows like. |
| 英雄色を好む。 | Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. |
| 雄弁は銀、沈黙は金。 | Speech is silver, silence is golden. |
| 彼は英雄のつもりだ。 | He believes that he is a hero. |
| 行為は言葉よりも雄弁。 | Actions speak louder than words. |
| それは実に雄大な眺めだ。 | It is quite a grand view. |
| 私は吉雄ほど忙しくない。 | I am not as busy as Yoshio. |
| 勝利は彼らを英雄にした。 | The victory made him a hero. |
| 英雄も従者にはただの人。 | No man is a hero to his valet. |
| 彼は英雄と考えられていた。 | He was regarded as a hero. |
| どちらの少年が正雄ですか。 | Which boy is Masao? |
| 彼はキケロの様な雄弁家だ。 | He is a Cicero in eloquence. |
| 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | Actions speak louder than words. |
| 行動は言葉よりも雄弁である。 | Actions speak louder than words. |
| 行いは言葉よりも雄弁である。 | Actions speak louder than words. |
| その勝利で彼は英雄になった。 | His victory made him a hero. |
| 全国民が英雄の死を悲しんだ。 | The whole nation mourned the hero's death. |
| なんて雄大な風景なんでしょう。 | This scenery is magnificent. |
| 彼らはその英雄の銅像を建てた。 | They set up a bronze statue of the hero. |
| 彼は国民的英雄と良く言われる。 | He is often referred to as a national hero. |
| 彼はますます雄弁に話し始めた。 | He spoke on more and more eloquently. |
| 私は英雄のいない小説は嫌いだ。 | I don't like a novel without a hero. |
| 彼らは彼を国民的英雄と考えた。 | They regarded him as a national hero. |
| 彼らは彼を英雄として崇拝した。 | They worshipped him as a hero. |
| その少年は次第に雄弁になった。 | The boy became more eloquent. |
| 従者にとっては誰も英雄ではない。 | No man is a hero to his valet. |
| この雄大な海の眺めをごらんなさい。 | Look at this grand view of the ocean. |
| 多くの兵士達が英雄的な戦死をした。 | Many soldiers died a hero's death. |
| アメリカ文化では、雄弁は金である。 | In American culture, speech is golden. |
| そういうわけで良雄は風邪をひいた。 | That is why Yoshio has caught a cold. |
| その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。 | The eloquent campaigner was elected hands down. |
| 彼は英雄だったが、威張ってなかった。 | Hero as he was, he was not boastful. |
| アキレスは古代ギリシアの英雄だった。 | Achilles was an ancient Greek hero. |
| 人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。 | Everybody praised his heroism. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9B%84