| 指名通話で国際電話をかけるといいよ。 | It's best to make international calls person to person. |
| 彼女のお金への執着心には際限がない。 | Her love of money is without bounds. |
| 彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。 | He looks young, but actually he is over forty. |
| 彼は金輪際君を助けてくれないだろう。 | You can make book on it that he won't help you. |
| 今月は国際貿易見本市が開かれている。 | We are having an international trade fair this month. |
| 実際彼の失敗は不注意のためであった。 | His failure was in reality due to his lack of care. |
| 実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。 | The truth is he has a habit of inventing lies. |
| 彼の考えはいつでもとても実際的です。 | His ideas are always very practical. |
| 実際に何が起こるか誰にも分からない。 | What will actually happen is anyone's guess. |
| 彼らは実際より貧しいふりをしている。 | They make themselves out to be poorer than they really are. |
| 国際関係の仕事に興味があるのですね。 | You are interested in a career in foreign relations. |
| この物語は実際の出来事に基づいている。 | This story is based on actual events. |
| 君と一緒に行きたいが実際には行けない。 | I'd like to go with you, but as it is I can't. |
| そんな利己的な男と交際してはいけない。 | Don't keep company with such a selfish man. |
| 彼女は淑女の中でも際立った淑女である。 | She is a lady among ladies. |
| 彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。 | He looks very kind, but he is unpleasant. |
| 彼はキャビアを実際に食べたことがない。 | He hasn't actually eaten caviar. |
| 彼は実際にアメリカに行ったことはない。 | He hasn't actually been to America. |
| そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。 | The journalist is what you call a cosmopolitan. |
| 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 | I tried flying from the top of the tree. |
| 我々のクラブは国際的な組織に加入した。 | Our club affiliated with an international organization. |
| 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 | I saw Tony off at Kansai International Airport. |
| 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | High tariffs have become a barrier to international trade. |
| 実際のところ、彼の講義は退屈であった。 | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| 実際のところ、その反対が起こりそうだ。 | In fact, the opposite is more likely to occur. |
| 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | I really will have to study. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%9A%9B&page=5