| この機械はとても危険だから触るな。 | This machine is most dangerous; don't touch it. |
| 不正を働くと逮捕される危険がある。 | If you cheat, you run the chance of getting arrested. |
| 敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。 | They were ready to run the risk of being shot by the enemy. |
| その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。 | You pay 10,000 yen a month as an insurance premium. |
| 暴力団を見張るのは危険な冒険だった。 | Spying on gangsters was a dangerous venture. |
| そんな猛スピードで運転しては危険だ。 | It is dangerous to drive so fast. |
| 池の上でスケートをするのは危険です。 | Skating on the pond is dangerous. |
| 国の保険業務は、十分には程遠かった。 | The national health service was far from adequate. |
| 彼女は私に会合を中止するのは危険だ。 | She suggested to me I call off the meeting. |
| 彼はすぐにその危険を乗り越えました。 | He soon got over the danger. |
| 君が一人でその地域に行くのは危険だ。 | It is risky for you to go that area alone. |
| 彼は全財産を失うような危険を犯した。 | He risked losing all his fortune. |
| クレジットカードは役に立つが危険だ。 | Credit cards are useful but dangerous. |
| あなたは危険を冒す必要はありません。 | You need not run the risk. |
| この地点から登りが急に険しくなった。 | From this point the climb became suddenly steep. |
| 彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。 | They are alert to the dangers of food poisoning. |
| 彼は大きな危険にも関わらず成功した。 | He succeeded in the face of great danger. |
| 私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。 | The adventures I read about are absent from my life. |
| たこを上げることが危険なこともある。 | Flying a kite can be dangerous. |
| 彼は、その事故を保険会社に報告した。 | He reported the accident to his insurance company. |
| 上司を侮辱するような危険をおかすな。 | Don't risk insulting your boss. |
| 医者は彼にその薬の危険性を警告した。 | The doctor alerted him to the riskiness of the medicine. |
| 彼は事故にあうほどの危険をおかした。 | He ran the risk of having an accident. |
| 私は子供のころから冒険が好きだった。 | I have been fond of adventure since I was a child. |
| 私は生命を失う危険にさらされていた。 | I was in danger of losing my life. |
| 危険な時には先生と連絡を取りなさい。 | In a crisis you must get in touch with your teacher. |
| その病人の生命は危険にひんしている。 | The sick man's life is in danger. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%99%BA&page=9