| 嵐の日に山に登るのは危険だと思う。 | I think it dangerous climbing a mountain on a stormy day. |
| 彼は保険金として大金を受け取った。 | He received a large sum in insurance benefit. |
| 幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。 | Lady Luck favors the adventuresome. |
| その手術には全く危険はありません。 | The operation is quite free from danger. |
| あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 | It is dangerous to drink too much. |
| どうしてそんな危険を犯すのですか。 | Why do you take such a risk? |
| 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| 彼女は危険に直面して勇気を見せた。 | She showed her courage in the face of danger. |
| この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | This river is dangerous to swim in July. |
| 私はそれを失う危険を冒したくない。 | I don't want to risk losing it. |
| 子供が夜１人で外出するのは危険だ。 | It is dangerous for children to go out alone at night. |
| 私はあなたを危険から守りましょう。 | I will protect you from danger. |
| 子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。 | It is very dangerous for children to play on the street. |
| 彼はその危険に気付いていなかった。 | He was not aware of the danger. |
| この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | It must be dangerous to swim in this rapid stream. |
| 彼は危険をかえりみず勇気を示した。 | He showed courage in the face of danger. |
| 子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。 | It is dangerous for children to play in the street. |
| 彼は危険に直面しても勇気があった。 | He was brave in the face of danger. |
| 彼は危険に直面しても動じなかった。 | He stood firm in the face of danger. |
| 彼は危険に直面しても進んでいった。 | He proceeded in the face of danger. |
| 彼は危険に直面した時勇敢になった。 | He became brave in the face of danger. |
| 僕は子供の頃から冒険が好きだった。 | I have been fond of adventure since I was a child. |
| 君は危険な領域に踏み込んでいるよ。 | You're stepping into dangerous territory. |
| 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 | The doctor warned him of the dangers of smoking. |
| 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | I think it dangerous to swim in the lake. |
| 私達の町は危険な状態におちいった。 | Our town ran into danger. |
| 危険を冒さなければ何も得られない。 | Nothing ventured, nothing gained. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%99%BA&page=8