| 彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。 | He didn't spare time on his studies. |
| つまらないことに時間を無駄に過ごすな。 | Don't waste time on trifles. |
| 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | I bought a watch the other day. It keeps good time. |
| 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
| 何年間もマリナは家のことを調べていた。 | For years Marina had been inspecting houses. |
| 彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。 | It is clear that he has made a big mistake. |
| 私達は飛行機に１０時間乗っていました。 | The flight took us ten hours. |
| それが間違っている可能性が非常に強い。 | There is a strong presumption against its truth. |
| その髪型は女子生徒たちの間で流行した。 | The hairstyle has caught on with the girl students. |
| 彼はちゃんと世間に認められていますよ。 | It's worth his salt. |
| 悪い人間が国家の要職に就いていますね。 | Bad people are at the helm of the nation. |
| その髪型は女子高生の間ではやっている。 | The hairstyle has caught on with the girl students. |
| その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 | The hairstyle soon became popular among young people. |
| もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。 | It's time to go to bed. Turn off the radio. |
| あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | It will have been raining for a week by tomorrow. |
| 短期間で英語を習得することはできない。 | You can not master English in a short time. |
| 私の考えでは、あなたは間違っています。 | In my opinion, you are wrong. |
| ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 | I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. |
| 私はその手紙を書くのに３時間かかった。 | It took me three hours to write the letter. |
| 彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。 | They kept us waiting outside for a long time. |
| 読書の時間がますます少なくなっている。 | I have less and less time for reading. |
| 数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。 | My toothache returned in a few hours. |
| メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | Mary always studies for two hours a day. |
| １週間の休暇を取っても良い事になった。 | I was allowed to take a week off. |
| 彼の言うことはあながち間違っていない。 | He is not altogether wrong. |
| 彼女はあなたのことを２時間待っていた。 | She waited for you for two hours. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%93&page=95