| 彼は１時間待っている。 | He has been waiting for an hour. |
| 人間は全て平等である。 | All men are equal. |
| 今夜時間はありますか。 | Are you free tonight? |
| 遅延は時間泥棒である。 | Procrastination is the thief of time. |
| 人間は生来罪人である。 | Man is born a sinner. |
| 皿は半時間で洗えます。 | The dishes can be washed in half an hour. |
| 私たちは２時間歩いた。 | We walked for two hours. |
| 雲間が開け光が射した。 | The clouds opened and the sun shone through. |
| 彼に１時間待たされた。 | He kept me waiting for an hour. |
| 今週は中間試験が３つ。 | This week I had three midterms. |
| 人間は社会を形成する。 | Men form a society. |
| だが君は間違っている。 | You are wrong, however. |
| これは学生の間違いだ。 | This is the mistake of the student. |
| 人間は考える葦である。 | Man is a thinking reed. |
| それは時間の無駄です。 | It's a waste of time. |
| 数日間暑い日が続いた。 | The weather stayed hot for a few days. |
| 数日間雨が降り続いた。 | It rained for several days on end. |
| 駅まで１時間を見込む。 | Allow an hour to get to the station. |
| お風呂に入る時間です。 | It's time to take a bath. |
| 学校に間に合わないよ。 | You are not going to make it in time for school. |
| ２週間で帰ってきます。 | I will be back in two week's time. |
| 彼は教科書型の人間だ。 | He's a textbook case. |
| 彼はいつも時間を守る。 | He is always punctual. |
| １週間滞在の予定です。 | I plan to stay there a week. |
| 間食はよくない習慣だ。 | Eating between meals is a bad habit. |
| 間食するのはよくない。 | It is not good to eat between meals. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%93&page=8