| 君以外はみな間違っている。 | All but you are wrong. |
| 人間は死をのがれられない。 | Man is unable to escape death. |
| 人間は死ぬべき運命にある。 | Man is mortal. |
| 彼は私達の間で人気がある。 | He is popular among us. |
| 毎日働く時間帯が違います。 | Every day I work different hours. |
| 家の居間は日当たりが良い。 | Our living room is sunny. |
| 私たちは長い間の友人です。 | We have been good friends for a long time. |
| 私に考える時間をください。 | Give me some time to think it over. |
| それは時間とお金の浪費だ。 | It's a waste of time and money. |
| 彼らは数時間働きつづけた。 | They went on working for hours. |
| 終わりなき冬の時間の中で。 | Endless winter of our time. |
| この仕事は三時間かかった。 | This task took three hours. |
| 彼らは数時間前に出発した。 | They started hours ago. |
| 私は良く兄に間違えられる。 | I am often confused with my brother. |
| 読書をする時間さえもない。 | I don't even have time to read. |
| あなたはもう起きる時間だ。 | It is time that you got up. |
| この家に貸間はありますか。 | Have you a room to let in this house? |
| 彼女の言葉は間違っていた。 | Her statement was false. |
| 彼は生徒の間で人気がある。 | He is popular with the students. |
| 二人の間に愛情が芽生えた。 | Affection sprang up between them. |
| 人間は感情の生き物である。 | Man is a creature of emotion. |
| 彼はいつも時間通りに来る。 | He is always punctual. |
| 人間は皆同じ体をしている。 | All human beings have the same kind of body. |
| ２時間後にここを出発する。 | We start here in two hours. |
| 雪は、４日間も降り続いた。 | The snow lasted four days. |
| １週間雪が降り続いていた。 | It had been snowing for a week. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%93&page=22