| 彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。 | They were standing still with their eyes wide open. |
| 人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。 | It is polite to open doors for people. |
| ここにオリンピック大会の開会を宣言します。 | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。 | The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. |
| 今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 | She thought they were about to fly out through the open window. |
| その橋は、まん中が開くように作られている。 | The bridge is so made that it may open in the middle. |
| 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. |
| ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。 | As soon as the door opened, they ran away. |
| このドアが、どうしても開かなかったんです。 | This door would not open. |
| 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | Our class has a meeting once a week. |
| 彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。 | He opened the envelope only to be disappointed. |
| 私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。 | I tried to open the door with all my force. |
| 私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。 | I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant. |
| おそれいりますが窓を開けていただけませんか。 | Sorry to impose but would you please open the window? |
| われわれは局面の打開を図らなくてはならない。 | We must try to break the deadlock. |
| ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。 | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| 開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。 | I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. |
| 誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。 | No matter who may call, you must not open the door. |
| 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | We are supposed to have a meeting this day week. |
| そのスーパーマーケットは１０時に開店します。 | The supermarket opens at ten o'clock. |
| 明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。 | We are going to give a party tomorrow evening. |
| 会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。 | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
| 彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。 | He told me to leave the window open. |
| 私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。 | Would you be so kind as to open the door for me? |
| 家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。 | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。 | I tried to open the door, and the doorknob came off. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%8B&page=23