| 海底油田の開発をしたい。 | We want to explore an underwater oil field. |
| 研究開発にお金を割り当てる。 | Allot the money for R&D. |
| 彼は新素材の開発に従事している。 | He is engaged in developing new materials. |
| 再開発によって地域に便益が生ずる。 | Benefits accrue to the community from reconstruction. |
| その地方は大規模に開発されるだろう。 | It seems the rural area will be developed on a large scale. |
| 隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。 | Are there to be hidden characters as well? We ask the developers. |
| 日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。 | Japan will soon start to engage in the exploration of the universe. |
| 鉄道という新しい交通手段が開発された。 | A new means of communication was developed ― the railway. |
| あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。 | They're some developers who aim to make a fast buck! |
| いくつかの地方自治体では開発を禁止した。 | Localities imposed bans on development. |
| 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| 教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。 | Education aims to develop potential abilities. |
| 都市再開発計画は現在着実に進行している。 | The urban-renewal project is now well under way. |
| 新しいエネルギーを開発しなくてはならない。 | We need to develop a new kind of energy. |
| 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 | They worked hard in order to develop a new machine. |
| その会社は1か月おきに新製品を開発している。 | The company develops new products every other month. |
| エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。 | Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. |
| 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。 | They have developed sophisticated computers. |
| 「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。 | "Software development" isn't "manufacture". |
| 核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。 | Access to a suspected underground nuclear facility. |
| 我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。 | Our country must develop its natural resources. |
| ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。 | Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. |
| 彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。 | He devised a new engine to use less gas. |
| 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。 | We must develop renewable energy sources. |
| 私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。 | We must develop the renewable energy sources. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%8B%E7%99%BA