| 口は禍の門。 | The tongue wounds more than a lance. |
| それは正門です。 | It's the front gate. |
| 狭き門より入れ。 | Enter by the narrow gate. |
| お門違いですよ。 | Don't put the saddle on the wrong horse. |
| 笑う門には福来る。 | Fortune comes in by a merry gate. |
| 門限がありますか。 | Is there a curfew? |
| 門を閉める時間だ。 | It is time to shut the gate. |
| 門は今開いている。 | The gate is open now. |
| 彼女は名門のでだ。 | She comes from a good family. |
| 校門は８時に開く。 | The gates of the school open at eight. |
| 彼は経済の専門家だ。 | He is an expert in economics. |
| 彼はつりの専門家だ。 | He is an expert at fishing. |
| 馬は門を飛び越えた。 | The horse jumped the gate. |
| 私は門の傍に駐車した。 | I parked my car by the gate. |
| 彼は天文学の専門家だ。 | He is an expert in astronomy. |
| 門は６時に閉められる。 | The gate is closed at six. |
| 門にかぎを掛けなさい。 | Fasten the gate. |
| 専門ガッコのタメだよ。 | They're buddies from my technical school. |
| この門から庭に入れる。 | This gate allows access to the garden. |
| 彼女は名門の生まれだ。 | She was born in the purple. |
| 彼女は名門の出である。 | She comes of a good family. |
| 詩は彼の専門ではない。 | Poetry is not in his line. |
| 金門橋は鉄でできている。 | The Golden Gate Bridge is made of iron. |
| その問題は私の専門外だ。 | The problem is outside my field. |
| 門を通って表通りに出た。 | I went through the gate out onto the street. |
| 彼は名門の生まれなのだ。 | He was born into a noble family. |
| 門はその車には狭過ぎる。 | The gate is too narrow for the car. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%96%80