| 招待客の中には市長とその夫人がいた。 | Among the guests were the mayor and his wife. |
| 早寝早起きする人は長生きするものだ。 | One who keeps good hours will live long. |
| 彼女は長年の間に包丁をする減らした。 | She ground down a kitchen knife in the course of many years. |
| 新しい校長が学校を管理運営している。 | A new principal is administering the school. |
| 所長はその方法は不適当だと断言した。 | The chief pronounced that the technique was inadequate. |
| 彼女は長時間の運転には慣れていない。 | She is not accustomed to driving for a long time. |
| その長い干ばつの後に飢饉が起こった。 | The long drought was followed by famine. |
| 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | Short accounts make long friends. |
| 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | He said that he goes for a long walk every morning. |
| 彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。 | She took a long time to choose her hat. |
| 彼らとのつきあいは長く続かなかった。 | My association with them didn't last long. |
| ジムはビルとほとんど身長が同じです。 | Jim is about as tall as Bill. |
| 女性は男性より長生きする傾向がある。 | Women tend to live longer than men. |
| 妹は脚が長くて、スポーツが好きです。 | My sister has long legs and likes sports. |
| 彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。 | They elected him mayor by a large majority. |
| 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | I spent the weekend reading a long novel. |
| 私たちは彼の長話にうんざりしている。 | We are weary of his long talk. |
| その町は成長して経済の中心となった。 | The town developed into the center of the economy. |
| 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | The sightseeing bus ran through a long tunnel. |
| 彼女は成長すれば美人になるでしょう。 | She will be a beauty when she grows up. |
| 私はそのクラブの会長と知り合いです。 | I am acquainted with the chairman of that club. |
| 北海道には長くてまっすぐな道が多い。 | There are a lot of long and straight roads in Hokkaido. |
| 彼女は成長して有名な音楽家になった。 | She grew up to be a famous musician. |
| なんにでも、長所と短所の両方がある。 | There are both merits and demerits in anything. |
| 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| 船長は私達に船を降りるように言った。 | The captain told us to get off the ship. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%95%B7&page=30