| 悪銭身に付かず。 | Ill got, ill spent. |
| 安物買いの銭失い。 | Buy cheap and waste your money. |
| 小銭をお持ちですか。 | Do you have any small change? |
| 小銭を混ぜてください。 | I'd like to have smaller bills mixed in. |
| 親子の中でも金銭は他人。 | Trade knows neither friends or kindred. |
| 金銭は価値の尺度である。 | Money is the measure of worth. |
| 金銭の心配はなくなった。 | My financial worries are past. |
| それは金銭では計れない。 | It can't be measured in terms of money. |
| 私には全然小銭がありません。 | I don't have any change. |
| 私は小銭の持ち合わせがない。 | I have no small change on me. |
| どんな事で小銭が必要ですか。 | Why do you need change? |
| 彼は古銭を集めるのが好きだ。 | He likes collecting old coins. |
| 金銭欲は万人に共通している。 | Love of money is common to all men. |
| 小銭を多めに入れてください。 | Please include lots of small change. |
| 小銭をもっていないのですが。 | I'm sorry, I don't have smaller change. |
| 私には自分のお金は一銭もない。 | I do not have a red cent to my name. |
| 父が金銭的援助をしてくれます。 | My father will support me financially. |
| 残りを小銭でいただきましょう。 | I'd like to be paid the balance in change. |
| すみませんが小銭がありません。 | I'm sorry, but I don't have any small change. |
| 金銭を重視しすぎてはいけない。 | We should not place too much emphasis on money. |
| 金銭はすべてのあくの根である。 | Money is the root of all evil. |
| 金銭のことで彼と争いになった。 | I had a quarrel with him over money. |
| 小銭の持ち合わせはありますか。 | Do you have small change with you? |
| 彼は金銭にむとんじゃくである。 | He is careless about money. |
| このお札を小銭にしてください。 | Please change these bills into coins. |
| 釣り銭は取っておいてください。 | Keep the change, please. |
| これを小銭に換えてもらえますか。 | Can you change this into small money? |
| 彼は何でも金銭の立場から考える。 | He thinks of everything in terms of money. |
| 本当の友情は金銭よりも価値がある。 | Real friendship is more valuable than money. |
| 私たちは金銭面で彼を頼りにできる。 | We can count on him for financial help. |
| 悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 | The bandits demanded all money in the register. |
| お金はほとんど一銭も残っていない。 | I have hardly any money left. |
| 金銭は成功を計る基準にはならない。 | Money is not a criterion of success. |
| 人生を金銭の立場から見ては行けない。 | Don't see life in terms of money. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%8A%AD