| 彼女は金と幸福は同じと思っている。 | She thinks money and happiness are the same. |
| このお金はもしものときの備えです。 | This money is for a rainy day. |
| 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | He worked day and night so that he might become rich. |
| 私達は二本の柱の間に針金を張った。 | We extended a wire between two posts. |
| 問題は私達が金不足ということです。 | The trouble is that we are short of money. |
| 時間とお金ではどちらが貴重ですか。 | Which is more valuable, time or money? |
| 私には、借金を返す余裕がなかった。 | I could not afford to pay back my debt. |
| 私には、時間はお金ではありません。 | For me, time is not money. |
| おいそれと金はできるものじゃない。 | Money cannot be got at bidding. |
| 仕事の量と賃金が釣り合っていない。 | The amount of work and the pay are not balanced. |
| その金は体育館の建設に当てられた。 | The money was appropriated for building the gymnasium. |
| 彼はその旅行のためにお金を貯めた。 | He saved money for the trip. |
| 金をどぶに捨てるようなものである。 | It's money down the drain. |
| その金は我々の間で分けてしまった。 | We divided the money between us. |
| その会議を次の金曜日まで延期した。 | We adjourned the meeting until the following Friday. |
| 彼の計画は資金不足のため失敗した。 | His undertaking failed for lack of funds. |
| 日本は税金が重過ぎと思いませんか。 | Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? |
| 彼はすべてお金という点から考える。 | He thinks of everything in terms of money. |
| 私は服を買うためにお金を使います。 | I use money for buying clothes. |
| 走行マイルで料金が加算されますか。 | Is there a mileage charge? |
| 彼女は常に金儲けを目指しています。 | She is always out to make a buck. |
| 彼に必要なのはお金ではなく愛です。 | What he needs is not money but love. |
| 笛吹きに金を払う者が曲を注文する。 | He who pays the piper calls the tune. |
| 私はたいしてお金を持っていません。 | I don't have much money. |
| 貴重品は金庫にしまっておきなさい。 | Put your valuables in the safe. |
| 彼は金持ちだが一生懸命働いている。 | Although he is rich he works very hard. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%87%91&page=44