| 私には借金がない。 | I am free of debt. |
| 今日はお金がないんだ。 | I have no money today. |
| それを買うお金がない。 | I have no money to buy it. |
| 金がないと友達も少ない。 | Little money, few friends. |
| 彼女には手持ちの金がない。 | She has no money about her. |
| お金がないので、プチッと旅行。 | As I don't have the money, it'll just be a short trip. |
| 私にはその辞書を買う金がない。 | I have no money to buy the dictionary with. |
| お金がないのでそれが買えない。 | I can't buy it for lack for money. |
| 私はその本を買えるお金がない。 | I have no money to buy the book with. |
| 初めに、我々には今お金がない。 | To begin with, we have no money now. |
| 問題はお金がないということです。 | The trouble is that we have no money. |
| 車が欲しいがそれを買う金がない。 | I want a car, but I have no money to buy one. |
| 困ったことには我々には資金がない。 | The trouble with us is that we have no funds. |
| 今ではお金がないと何も買えません。 | Today we can't get anything without money. |
| 彼は金がないため旅行に行けなかった。 | He could not go on a trip for lack of money. |
| 彼女はお金がないというわけではない。 | She is not without money. |
| 現金がないので、小切手で払えますか。 | As I've got no cash, can I pay by check? |
| 私は以前よりも暇はあるがお金がない。 | I have more time, and less money than ever. |
| 困ったことには今あまりお金がないんだ。 | The trouble is that I don't have much money now. |
| 私は行けない。一つにはお金がないからだ。 | I cannot go. For one thing I have no money. |
| 困ったことは、彼らにお金がないことです。 | The trouble is that they have no money. |
| お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 | We could not continue our journey for lack of money. |
| 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 | For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. |
| 彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。 | He had to give up the trip for lack of money. |
| もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。 | If you don't have money, you have to do without. |
| 1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。 | For one thing I have no money; for another I haven't the time. |
| 私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。 | I am not going, because, among other reasons, I don't have money. |
| あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 | As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%87%91%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84