| パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | My brother saw to all the arrangements for the party. |
| その部屋は引っ越せるばかりになっている。 | The room is ready for us to move into. |
| 部屋に入る前ににドアをノックして下さい。 | Knock on the door before entering the room. |
| 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | I want to rest a little because all the homework is finished. |
| 彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。 | She was seen to walk out of the room. |
| 隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。 | The captain commanded the men to march on. |
| その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 | The atmosphere in the room was hot and smoky. |
| 彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。 | She always keeps her room in good order. |
| その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。 | The room will be painted tomorrow. |
| 彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。 | She went out of the room in silence and closed the door. |
| その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。 | The minute I entered the room, they stopped talking. |
| 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | Our school has twenty-four classes in all. |
| その部屋には日光がさんさんと注いでいた。 | The room was bathed in sunshine. |
| 彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。 | He gave me what money he had with him. |
| 彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。 | He entered the room slowly by that door. |
| 彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。 | They had had to use what money they had. |
| 部屋にはノックなしで入らないでください。 | Please do not enter the room without knocking. |
| 南部の売り上げは４７パーセント増加した。 | In the Southern region, sales were up 47 percent. |
| 私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。 | Our house has seven rooms including the dining room. |
| 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 | We saw Mr Sato leave the room. |
| 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。 | Please put my room in order while I am out. |
| 仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。 | He was left to do the difficult part of the work. |
| そのことについて後で全部教えてあげるよ。 | I'll let you know all about it later on. |
| 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | We hope to organize a tennis club. |
| シャワーとトイレつきの部屋はありますか。 | Do you have any rooms with shower and toilet? |
| 私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。 | I saw him go out of the room just now. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%83%A8&page=49