| この部屋は中で勉強するには暑すぎます。 | This room is too hot to study in. I can't stand it any more. |
| 私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。 | It was a bag that I lost in the room yesterday. |
| 部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 | Be sure to turn out the light when you go out of the room. |
| この部屋は寝室でもう一方は事務所です。 | This room is my bedroom, and the other one is my office. |
| 私はちょうど部屋を掃除したところです。 | I have just cleaned my room. |
| 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。 | She gave away all her dolls. |
| 私の記憶は大部分正しいことがわかった。 | It turned out that my memory was largely correct. |
| 部屋を出るときには明かりを消しなさい。 | Turn off the lights when you leave the room. |
| 私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。 | I spent the major part of my vacation at my uncle's. |
| 彼女はこの決定に部分的に同意している。 | She is in partial agreement with this decision. |
| このクラブの部員の４分の３は女子です。 | Three quarters of the members of this club are girls. |
| ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | Look at the picture at the top of the page. |
| 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | My brother leaves his room in a mess. |
| 私達はそのビル全部を自由に使ってきた。 | The whole building has been put at our disposal. |
| 日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 | What is the hard part of learning Japanese? |
| 実は私はそのお金を全部使ってしまった。 | The fact is that I've spent all the money. |
| 部屋は来客のために暖かくしておかれた。 | The room was kept warm for the guests. |
| 誰かすぐに部屋に来てもらってください。 | Please send someone to my room. |
| 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | I've been vacuuming the rooms all morning. |
| ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。 | I'm not familiar with this part of the subject |
| 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | I like the arrangement of the furniture in this room. |
| クッキーを全部食べてしまったのはだれ？ | Who has eaten all the cookies? |
| 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | My sister belonged to the basketball club last year. |
| 少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。 | One by one the boys went out of the room. |
| 残っているのは冒頭の部分だけであった。 | All that was left was the opening. |
| 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。 | The room was pervaded with the scent of perfume. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%83%A8&page=43