| 彼の成功は一部は幸運によるものだった。 | His success was due in part to good luck. |
| 君が使ったお金の全部を説明できますか。 | Can you account for all the money you spent? |
| 彼の成功の一部は幸運によるものだった。 | His success was due in part to good luck. |
| 私は警官に知っていることを全部話した。 | I told the policeman what I knew. |
| 彼女はその部屋を掃除するように命じた。 | She ordered the room to be swept. |
| 彼は部屋中に聞こえるような声で話した。 | He made himself heard across the room. |
| 彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。 | I heard that he left town and moved east. |
| 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 | Some blacks seek more radical solutions. |
| ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 | I want to rent an apartment with two rooms. |
| 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。 | He kept walking up and down the room. |
| 私達の家は食堂を含めて７部屋あります。 | Our house has seven rooms including the dining room. |
| 彼は小さい部屋に大きい机を置いている。 | He has a large desk in his small room. |
| 暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。 | The fireplace lends coziness to this room. |
| 子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。 | The children were assigned to sweep the room. |
| 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | He complained about the room being too hot and humid. |
| 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | I told him to clear out of the room. |
| 彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。 | He complains of the room being so small. |
| この図解は地球の深い内部を示している。 | The illustration shows the deep interior. |
| もうお金は全部使ってしまったんでしょ？ | Aren't you stretched pretty thin already? |
| 彼はいつも部屋をきちんと整頓している。 | He always keeps his room as neat as a pin. |
| 将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 | The general participated in the plot with his men. |
| トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | Tom lives in the room above us. |
| 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 | Can you extend my stay until three o'clock? |
| 私はその間自分の部屋の掃除をしていた。 | I was cleaning my room for that time. |
| 私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。 | We waved flags to welcome members of our baseball team. |
| 一番安い部屋を１室、４泊お願いします。 | I'd like the most inexpensive room you have for four nights. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%83%A8&page=42