| 私は風邪気味です。 | I have a slight cold. |
| 今日は風邪気味だ。 | I have a touch of a cold today. |
| 少女は無邪気に笑った。 | The young girl laughed carelessly. |
| 彼女は無邪気を装った。 | She put on an air of innocence. |
| 彼女は無邪気に装った。 | She put on an air of innocence. |
| 彼はたいへん無邪気だ。 | He is harmless as a dove. |
| 彼は無邪気な振りをした。 | He put on an air of innocence. |
| 私は風邪気味のようです。 | I am afraid I have a touch of a cold. |
| 子供のころ無邪気だった。 | He was innocent as a child. |
| 昨晩彼女は風邪気味だった。 | She had a touch of a cold last night. |
| ちょっと風邪気味なんです。 | I've got a touch of the flu. |
| 彼女は無邪気なふりをした。 | She pretended innocence. |
| 彼女は風邪気味だと言った。 | She said she had a slight cold. |
| 昨夜、彼は風邪気味だった。 | He had a bit of a cold last night. |
| 無邪気とはどういうものなのですか。 | What is it like to be innocent? |
| 彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。 | Is she an innocent, or is she just shameless? |
| 彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。 | He was deceived by her innocent appearance. |
| 「風邪気味です」「それはいけませんね」 | "I've a touch of a cold." "That's too bad." |
| 優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。 | Yukiko is an innocent girl of tender years. |
| 君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。 | You must not take advantage of her innocence. |
| その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。 | That child was talking with an innocent smile. |
| 彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。 | What strikes me most about her is her innocence. |
| 彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。 | What strikes me most about her is her innocence. |
| 年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 | The older we grow the less innocent we become. |
| 年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 | The older we grow, the less innocent we become. |
| 年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 | The older we grow, the less innocent we become. |
| 寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。 | Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. |
| 母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。 | Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?" |
| 窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。 | Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%82%AA%E6%B0%97