| 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | He is a good tennis player. |
| どれでもいいから本を三冊選びなさい。 | It doesn't matter which, just pick three books. |
| この秋に総選挙があるといわれている。 | It is said that there will be a general election this fall. |
| この秋には総選挙があるという噂です。 | They say there will be a general election this fall. |
| 先生はとくに田中を選び出して誉めた。 | The teacher singled out Tanaka for praise. |
| 彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。 | He won the four successive world championships. |
| 彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。 | They elected Mr Tanaka captain of the team. |
| 彼らはジョンをチームの主将に選んだ。 | They elected John captain of their team. |
| 彼女の選曲が妥当だったとは思わない。 | I do not consider her choice of music a happy one. |
| 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 | She picked out the most expensive dress. |
| 服の選び方は保守的になってきている。 | The choice of clothes has become conservative. |
| 幅広い選択の余地があったであろうに。 | We would have a wide range of alternatives. |
| 私たちは彼女をチームの主将に選んだ。 | We elected her captain of our team. |
| メアリーは５００人の中から選ばれた。 | Mary got the nod among some 500 applicants. |
| 彼はチームで最も優れた選手だと思う。 | We regard him as the best player on the team. |
| 一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 | In general, consumers prefer quantity to quality. |
| 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。 | It is apparent that he will win the election. |
| その候補者は選挙で大金をばらまいた。 | The candidate handed out a great amount of money in the election. |
| 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | We chose John as captain. |
| どちらでも好きな方を選んでよろしい。 | You may choose whichever you like. |
| 彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 | He was elected to the Senate in the last election. |
| 君か僕が選ばれることになるでしょう。 | You or I will be chosen. |
| 彼は四年前に州知事選挙に立候補した。 | He ran for Governor of the state four years ago. |
| 卵は大きさと重さによって選別された。 | The eggs were graded according to weight and size. |
| 男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。 | Schoolboys usually look up to great athletes. |
| 彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。 | He fought a successful election campaign. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%81%B8&page=11