| 無駄遣いをするな。 | Don't waste your money. |
| 彼女は派遣社員です。 | She is a temp. |
| 最高百ドルまで遣ってよい。 | You may spend a maximum of 100 dollars. |
| 私は小遣いが不足している。 | I am short of pocket money. |
| 子供が小遣いをせがみます。 | Children often ask me for money. |
| お心遣い重ねて感謝します。 | Thank you again for your good thoughts. |
| 政府は外国へ使節を派遣した。 | The government dispatched missions abroad. |
| 小遣いの増額を父に掛け合った。 | I approached my father about an increase in allowance. |
| 私たちは娘の健康を気遣っている。 | We are anxious about our daughter's health. |
| つまらないものに小遣いを使うな。 | Don't waste your allowance on useless things. |
| 彼女は君の安否を気遣っているよ。 | She has anxiety for your safety. |
| 彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。 | He frowns on his wife's wasting money. |
| 彼は特派員として海外に派遣された。 | He was sent abroad as a correspondent. |
| 私はお金を無駄遣いするつもりはない。 | I'm not going to waste my money. |
| 君は計画を遣り通さなければならない。 | You must go through with your plan. |
| お心遣いどうもありがとうございます。 | Thanks so much for your good thoughts. |
| 今月のお小遣いもう全部使っちゃった。 | I've already spent all my pocket money for this month. |
| 言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。 | You should always be careful in your speech. |
| 彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。 | He was sent on a special mission to Europe. |
| 神から遣わされたヨハネという人が現れた。 | There came a man who was sent from God; his name was John. |
| 父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。 | His father allows him $10 a week as spending money. |
| 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。 | She considered him extravagant with electricity. |
| 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 | The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. |
| 暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。 | Troops were swiftly called in to put down the riot. |
| 彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。 | Now some Pharisees who had been sent. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%81%A3