Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 213 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight

彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。 There is no doubt that his sons are good boys.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。 Our team has the game on ice.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。 His shrewdness marks John for success.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。 Judging from his accent, he must be from Osaka.
切符が見つかりません。なくしたに違いない。 I can't find my ticket. I must have lost it.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 Something must have happened to him on the way.
だれかがピアノをひいている。アンに違いない。 Somebody is playing the piano. It must be Ann.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 He must be tired after such hard work.
そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。 She must be stupid to say such a thing.
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。 He must be crazy to say such a thing.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。 Something must have happened to him on the way.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。 Judging from his appearance, he must be a rich man.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 It must be morning, for the birds are singing.
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 There must be some misunderstanding between us.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。 That he did such a terrible thing is certain.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。 This car must have had tough usage.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。 She must have been a beauty when she was young.
彼のやったことには何か理由があるに違いない。 There must be some reason for what he has done.
その問題には何らかの解決法があるに違いない。 There must be some solution to the problem.
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。 Somebody must be at the bottom of this affair.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。 There must have been some more tea in the pot.
彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。 He hasn't come yet. He must have missed the bus.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 You must be tired after such a long trip.
彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。 Judging from his accent, he must be from Kyushu.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。 Your mother must have been beautiful when she was young.
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。 You must have known what she meant.

Found 213 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight