| ここでお買い上げの品は無料で配達します。 | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| それをほかの友達たちにも回してください。 | Please pass it to the other friends. |
| 私達は彼を１０分間待たねばならなかった。 | We had to wait for him for ten minutes. |
| 来たいのなら私達と一緒にきても良いです。 | You may come with us if you want to. |
| 遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。 | We were glad when we saw a light in the distance. |
| 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | It being hot tomorrow, we will go swimming. |
| 先生達は親たちとその問題を討議しあった。 | The teachers debated the problem with the parents. |
| 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | The girls are wild about the film star. |
| 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 | The girls came dancing arm in arm. |
| 私達は彼らに早く出発するように忠告した。 | We advised them to start early. |
| 一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 | An old man broke into our conversation. |
| その知らせで私達の喜びもひとしおでした。 | The news added to our happiness. |
| 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | The girl was busy making tea for her friend. |
| 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | We played catch in a park near by. |
| 私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。 | We blew up a huge rock with dynamite. |
| 彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。 | She cooked us Chinese dishes last night. |
| 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 | Factory waste sometimes pollutes our rivers. |
| 彼女の負債は支払い限度以上に達している。 | Her debts amount to more than she can pay. |
| 私達はあなたがたのためになんでもします。 | We will do anything for you. |
| 私達はあす試験を受けることになっている。 | We are to take an exam tomorrow. |
| 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | We were caught in a shower on the way to school. |
| 彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。 | She will rapidly progress in her piano lessons. |
| 外国語に熟達するのは決して容易ではない。 | It's by no means easy to master a foreign language. |
| その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。 | That big advertisement tower puts our city to shame. |
| 好天が続いたので、私達は無事収穫できた。 | A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. |
| 私達は晩餐会に１０人の客を招待している。 | We are having ten guests at the dinner party. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%81%94&page=61