| 母はついに私達の計画に賛成した。 | My mother finally approved of our plan. |
| 私には君よりほかに友達がいない。 | I have no other friend than you. |
| 司教達はその提案に賛成であった。 | The bishops were in favor of the proposition. |
| 彼は友達のノートを正確に写した。 | He copied his friend's notebook with precision. |
| 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | We had better begin to prepare for the test. |
| 私には君の他に真の友達がいない。 | I have no other true friend than you. |
| 私達は来月旅行にいくつもりです。 | We are going on a journey next month. |
| 私達はその問題をよく知っている。 | The issue is quite familiar to us. |
| 彼らは私達の勝利を祈ってくれた。 | They congratulated us on our victory. |
| 君達全部のいう事を順番に聞こう。 | I'll hear all of you in turn. |
| 私達は山へスキーしに行きました。 | We went to the mountain to ski. |
| 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | We put up at an inn at the foot of the mountain. |
| 私には外国人の友達が２人います。 | I have two foreign friends. |
| 私達はその知らせにびっくりした。 | We were astonished at the news. |
| 私達といっしょに食事しませんか。 | Would you like to eat with us? |
| ここでは子供達が安心して遊べる。 | Children can play without danger here. |
| 親族達は彼の無罪を確信していた。 | His relatives were convinced of his innocence. |
| 私達はその人のことを知っている。 | We know him. |
| 私達は明日野球をするつもりです。 | We're going to play baseball tomorrow. |
| 私達が遊ぶのに充分な場所がある。 | There is enough room for us to play. |
| 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | The postman delivers letters every morning. |
| 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | We went swimming in the river yesterday. |
| 私達は明日ピクニックに行きます。 | We will go on a picnic tomorrow. |
| 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | It's our pleasure. |
| 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | We start for Osaka tomorrow morning. |
| 互いにキスをする習慣が発達した。 | A custom developed in which they would kiss each other. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%81%94&page=28