| 道具を粗末に使うな。 | Don't handle these tools roughly. |
| 道具を乱暴に扱うな。 | Don't handle the tools roughly. |
| 道具はポケットに入れた。 | Got the tools in my pocket. |
| 彼は道具として使われた。 | He was used as a tool. |
| この道具は実に役に立つ。 | This tool is of great use. |
| 私には書く道具が何もない。 | I have nothing to write with. |
| 箱の中に沢山の道具がある。 | There are a lot of tools in the box. |
| 道具を借りる事が出来ますか。 | Is it possible to rent equipment? |
| それを開ける道具が必要です。 | We need a tool to open it with. |
| 彼はその道具を上手に扱った。 | He handled the tool skillfully. |
| 彼女は紅茶道具一式を買った。 | She bought a tea set. |
| お茶の道具を片付けてください。 | Please clear away the tea things. |
| へたな職人は道具のせいにする。 | A bad workman blames his tools. |
| この道具は多くの目的にかなう。 | This tool lends itself to many purposes. |
| へたな職人は道具に難癖をつける。 | It's a poor workman that blames his tools. |
| 人間は大昔に道具の使用を覚えた。 | Man learned early to use tools. |
| この道具はなんの役にもたたない。 | This tool is good for nothing. |
| 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | When did man start to use tools? |
| 下手な職人は道具にけちをつける。 | A bad workman quarrels with his tools. |
| 我々の道具は全部ひっくり返された。 | All our things were turned upside down. |
| 道具なしでは職人は何の役に立とうか。 | What is a workman without his tools? |
| 彼は仕事を終えてから道具を片づけた。 | He put his tools away after he had finished. |
| これらの道具は一般に用いられている。 | These implements are in common use. |
| これらの道具には本当に修理が必要だ。 | These tools are badly in need of repair. |
| これらの小道具は役に立ちそうにない。 | These gadgets seem to be of no use. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E9%81%93%E5%85%B7