|釈迦に経。||Teach your grandmother how to suck eggs.|
|釈迦に説法。||Don't teach fishes to swim.|
|それは釈迦に説法というもの。||That's like carrying coals to Newcastle.|
|釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。||I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?|
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%BF%A6