| これがちょうど私の欲しい型の車だ。 | This is just the type of car I want. |
| 車を運転できさえすればいいのだが。 | If only I could drive a car. |
| 私にはどうも新車を買う余裕はない。 | I'm afraid I can't afford to buy a new car. |
| 私は馬が荷車を引いているのを見た。 | I saw a horse pulling a cart. |
| 母は、まったく車の運転が出来ない。 | My mother cannot drive a car at all. |
| あのかばんを車に運んでくれますか。 | Could you put those bags in the car for me? |
| 彼女は電車の中にかさを置き忘れた。 | She left her umbrella in the train. |
| 私は彼に自転車を修理してもらった。 | I got him to fix my bicycle. |
| 妻は私を説き伏せて新車を買わせた。 | My wife talked me into buying a new car. |
| 太陽電池で動く自動車を望んでいる。 | I hope for a solar battery car. |
| 小道の真中に止めてある車は迷惑だ。 | That car in the middle of the path is an inconvenience. |
| ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。 | I missed the train by only a few minutes. |
| 私はその車を１０％の割引で買った。 | I bought the car at a 10% discount. |
| 彼女の母は９時１０分の列車で着く。 | Her mother is arriving by the 9:10 train. |
| 彼はその電車に乗ろうと急いでいる。 | He is in a hurry to catch the train. |
| 私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。 | We happened to be on the same train. |
| 私の父の自動車はとてもすてきです。 | My father's car is very nice. |
| 彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 | Once in a while, he leaves his umbrella in the train. |
| 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | I had got my camera stolen in the train. |
| 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | You are asking too much for this car. |
| どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。 | Which train takes us to Kamakura? |
| 車は私たちの生活に非常に役に立つ。 | The automobile is of great use in our life. |
| 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | The price is kind of high for a used car. |
| 自動車をここから動かしてください。 | Please move your car out of here. |
| ここに車をとめてもよろしいですか。 | Could I park my car here? |
| どの電車が町の中心部へ行きますか。 | What train goes to the center of town? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%BB%8A&page=52