| 鳥は長距離を飛ぶ。 | Birds fly long distances. |
| すごい飛距離ですね。 | That's an amazing distance, isn't it? |
| 距離が判断できません。 | I can't judge distance. |
| どのくらいの距離ですか。 | How far is it from here to the city? |
| 駅までは距離があります。 | It's a long way to the station. |
| 彼は私距離をおいて座った。 | He sat at a distance from me. |
| 4マイルはかなりの距離だ。 | Four miles is a good distance. |
| 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | I exhausted myself by walking a long distance. |
| 長距離の歩行には慣れていない。 | I am not accustomed to walking long distances. |
| 5マイルは歩くには長い距離だ。 | Five miles is a long distance to walk. |
| ここから歩いて2時間もの距離だ。 | It is no less than two hours' walk from here. |
| ここからどれくらいの距離ですか。 | How far is it from here? |
| 遠距離恋愛をしたことはありますか。 | Have you ever been in a long distance relationship? |
| 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | Age, like distance, lends a double charm. |
| 40マイルといえばかなりの距離だ。 | Forty miles is a good distance. |
| 20マイルは、歩くのに長い距離だ。 | Twenty miles is a long distance to walk. |
| 私は長距離を歩くことに慣れてない。 | I'm not accustomed to walking long distances. |
| 私は長距離ドライブは好きではない。 | I don't like long drives. |
| 彼は長い距離を歩くのに慣れている。 | He is used to walking long distances. |
| 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | The school is within walking distance of my house. |
| 長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。 | He was surprised at the long-distance phone bill. |
| 5マイルはピクニックに適した距離だ。 | Five miles is a suitable distance for a picnic. |
| 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | The ice may drift considerable distances each day. |
| 空港までどれくらい距離がありますか。 | How far is it to the airport? |
| 駅までどのくらいの距離がありますか。 | How far is it to the station? |
| 私は先生との距離を保つように努めた。 | I tried to keep my teacher at a distance. |
| 10マイルと言えば短い距離ではない。 | Ten miles is not a short distance. |
| 長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。 | The long walk gave him a good appetite. |
| その絵は距離を置いてみると良く見える。 | The picture looks better at a distance. |
| ここから歩いてたった10分の距離です。 | It is no more than ten minutes' walk from here. |
| 底まではとても距離があるように思える。 | It seems a long way to the bottom. |
| ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | How far is it from here to the station? |
| どうすれば長距離電話がかけられますか。 | How can I make a long-distance call? |
| バス停はここから歩いて5分の距離です。 | The bus stop is five minutes' walk from here. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%B7%9D