| 必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。 | Don't forget to put your dictionary beside you. |
| 彼はほこりに対してアレルギーを起こす。 | He is allergic to dust. |
| どうしてこの危険な状況が起こったのか。 | How did this dangerous state come about? |
| 私の家族はいつも早寝早起きをしている。 | My family always keep early hours. |
| 彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。 | It will be difficult for him to get up so early. |
| どんなに遅くなっても起こしてください。 | However late you may be, be sure to wake me. |
| 私たちは早起きして、家の掃除を始めた。 | We got up early and set about cleaning our house. |
| ただちに行動を起こさなければならない。 | We must act at once. |
| 早寝早起きする人はたいてい健康である。 | Those who keep early hours are generally healthy. |
| 非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。 | A really bad thing happened to him. |
| ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | John is in the habit of staying up until midnight. |
| 病気の子供はベッドの上で体を起こした。 | The sick child sat up in bed. |
| その事故は本当に昨年起こったのですか。 | Did that accident really happen last year? |
| もし事故が起きたら、私に報告しなさい。 | If the accident happens, report to me. |
| 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 | She refused to speak of what had happened. |
| 彼女の不注意がその事故を引き起こした。 | Her carelessness gave rise to the accident. |
| この事故は運転者の不注意から起こった。 | This accident resulted from the carelessness of the driver. |
| 仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。 | What would you do if war were to break out? |
| 今日起きたら喉がいがらっぽかったです。 | When I got up today my throat felt a little sore. |
| 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | It was raining heavily when I got up this morning. |
| 実際のところ、その反対が起こりそうだ。 | In fact, the opposite is more likely to occur. |
| その事故は遠く離れたところで起こった。 | The accident occurred in a remote place. |
| いつ地震が起こるかは誰にもわからない。 | Nobody knows when the earthquake will occur. |
| 昨日何が起こったのか知らないのですか。 | Do not you know what happened yesterday? |
| 「あなたはいつ起きますか」「８時です」 | "When do you get up?" "I get up at eight." |
| 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | I got up early this morning to go fishing. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%B5%B7&page=31