| 彼らは投資から8パーセントの利益を得た。 | They obtained a yield of 8 percent on their investment. |
| この新たな投資が利益増につながるだろう。 | This new investment will multiply our profit. |
| 日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。 | Japan's money power has a global reach now. |
| 厳しい資金不足で計画はストップしている。 | An acute lack of funds is holding up the plan. |
| わが国は天然資源を諸外国に依存している。 | We depend on foreign nations for our natural resources. |
| 何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。 | The one resource more precious than any other was land. |
| 政府は農業にもっとお金を投資するべきだ。 | The government should invest more money in agriculture. |
| 天然資源に富む国は世界にたくさんはない。 | There are not many countries in the world that abound in natural resources. |
| 賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。 | By investing wisely she accumulated a fortune. |
| よい投資方法としては月払いの分割がある。 | A good method for investing is a monthly allotment. |
| 政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。 | The government's investment will create many jobs. |
| 投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。 | Investment bankers are tearing their hair out over the crash. |
| ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。 | Jones is well qualified for the job. |
| 資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | What's included under assets? |
| 資金の貸し手は高利益の時期を享受している。 | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| 資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。 | The money was enough to establish him in business. |
| 私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。 | Does my training qualify me to teach? |
| 民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。 | I'm eager to be allowed to do more private-sector investment. |
| その投資には6%の利回りが保証されている。 | A 6% yield is guaranteed on the investment. |
| 彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。 | He has access to the stored information. |
| 彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。 | He has really made a hole in my finances. |
| 政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。 | The government should invest more money in industry. |
| 私の投資は年に10パーセントの配当がつく。 | My investments earn about 10 percent a year. |
| 我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。 | We mustn't waste our energy resources. |
| 株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。 | Stock investments do not always yield profit. |
| 本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。 | I haven't enough material to write a book yet. |
| 彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 | They have enough capital to build a second factory. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%B3%87&page=6