| 健康が彼の資本だ。 | Good health is his capital. |
| 健康が私の唯一の資本です。 | My health is my only capital. |
| 会社はその事業に資本参加した。 | The company made an equity participation in the venture. |
| この計画の資本金が用意された。 | The capital for this plan was prepared. |
| その会社には誰でも資本参加できる。 | The company is open for equity participation by anybody. |
| その会社は資本金10万ドルで出発した。 | The company was started with $100,000 in capital. |
| その会社の資本金は50万ポンドである。 | The company has a capital of 500,000 pounds. |
| 資本、土地、労働は生産の三大要素である。 | Capital, land and labor are the three key factors of production. |
| 彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。 | Her business was started with capital of $2000. |
| 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。 | Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. |
| その会社はアメリカ資本が51%保有している。 | The company is 51% owned by American capital. |
| 彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。 | They have enough capital to build a second factory. |
| その計画に必要な資本を準備しなければならない。 | We have to the necessary capital ready for the plan. |
| 外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 | Foreign investors backed off because of regional political unrest. |
| 彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。 | He needed capital to start a new business. |
| 彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。 | They ended capitalism and built a socialist society. |
| まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。 | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| 経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。 | As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries. |
| 労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。 | Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive. |
| 共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 | As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%B3%87%E6%9C%AC