| 私は販売員です。 | I'm a salesperson. |
| この品は販路が広い。 | There is a good market for these articles. |
| 彼が販売部の責任者だ。 | He is in charge of the sales department. |
| 彼の仕事は販売の促進です。 | His job is to promote sales. |
| 通販で理想的な枕が買えます。 | An ideal pillow is available from a mail-order house. |
| 販売計画は変更の余地が無い。 | The sales plan allows of no alteration. |
| この種の辞書は市販されている。 | These dictionaries are on the market. |
| 自動販売機はあそこにあります。 | The vending machines are over there. |
| 彼らの販売の成功に大喜びした。 | They reveled in the success of their sales. |
| この自動販売機は故障しています。 | This vending machine is out of order. |
| 日本に販売代理店をお持ちですか。 | Do you have any sales distributors in Japan? |
| 職場に、自動販売機を備え付ける。 | Install a vending machine in our office. |
| 販売用に装飾品が棚に広げられた。 | Accessories were laid out on the shelf for sale. |
| 新型車は１１月に市販になるだろう。 | The new model will be on the market in November. |
| 新型は小売価格３万円で販売される。 | The new model will retail for 30,000 yen. |
| この自動販売機、動かないんですが。 | This vending machine isn't working. |
| 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 | Where is there a soft drink vending machine? |
| この販売機は百円硬貨しか使えない。 | This vending machine takes only hundred-yen coins. |
| ガンマの販売組織が強くありません。 | Our sales organization for Gamma is not strong. |
| オレンジカードは車掌が販売している。 | "Orange Cards" are available from the conductor. |
| あの店では果物と野菜を販売している。 | They deal in fruit and vegetables at that store. |
| 彼女は販売員としての仕事に応募した。 | She applied for a job as a saleswoman. |
| 私達は販売を促進しなければならない。 | We must promote sales. |
| 当店では品物の委託販売をしています。 | We sell goods on commission. |
| 新型は来年はじめ市販される見込みです。 | The new model is expected to be put on the market early next year. |
| 彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。 | He made a profit of ten thousand dollars on the sale. |
| 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | Credit companies send their customers monthly bills. |
| その報告は販売に関しては思わしくない。 | The report is not encouraging sales wise. |
| 新製品を１０００ドルで販売する計画です。 | The company plans to sell the new product for $1,000. |
| その製品は世界的な規模で販売されている。 | The products are sold on a world scale. |
| この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 | This vending machine won't accept 500 yen coins. |
| あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。 | There are some nice apples on sale in that shop. |
| 我が社の販売活動は大いに成功しています。 | Our sales campaign is successful in a big way. |
| 販売促進に関する会議が延々と続いている。 | The meeting on sales promotion is dragging on. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%B2%A9