| 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 | The doctor warned him of the dangers of smoking. |
| 警官はその走っている男を捕まえた。 | The policeman captured the running man. |
| 警察は彼を裁判に掛けられないんだ。 | The police didn't put him on trial. |
| 彼は警察官を見たとき、逃げ出した。 | He took to his heels when he saw a policeman. |
| 警察は彼をスピード違反で告発した。 | The police charged him with speeding. |
| 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | The policeman demanded their names and addresses. |
| 警察は彼が嘘をついたと疑っている。 | The police suspect that he was lying. |
| 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | The police were able to find the criminal. |
| 警官が横に列を組んで入口を固めた。 | Ranks of police guarded the entrance. |
| 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| 警官がその箱を注意深く持ち上げた。 | The policeman lifted the box carefully. |
| 警官がその事故の現場に居合わせた。 | The police were on the scene of the accident. |
| 警官がすぐに到着したのには驚いた。 | The policeman's quick arrival surprised us. |
| 警察は徹底的捜査をしようとしてた。 | The police were heading for a shake down. |
| アメリカの警官は青い制服を着ている。 | The American police are in blue uniforms. |
| 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | The police took some pictures of the scene of the accident. |
| その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 | The police caught sight of the criminal running away. |
| 警察は私が車を移動するように求めた。 | The police demanded that I should move my car. |
| ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。 | After a short pursuit, the police caught him. |
| 群集が警察の職務執行の妨げになった。 | The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. |
| 警察は現在事故の原因を調査中である。 | The police are now investigating the cause of the accident. |
| 泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。 | The thief ran away and the policeman ran after him. |
| 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | The police didn't find any clues. |
| 彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。 | She warned him not to go alone. |
| 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | The police began a crackdown on illegal parking. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AD%A6&page=13