| 内線２１４に出る人なら誰でも構いません。 | I'll speak to anyone at extension 214. |
| あなたは私たちの誰からも信頼されている。 | You are trusted by every one of us. |
| 誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。 | Who broke the window? Tell the truth. |
| 誰も解決法を提案することが出来なかった。 | Nobody was able to suggest a solution. |
| 誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。 | Someone must have left the window open. |
| カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。 | Do you know of any person for me to rely on in Canada? |
| 誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。 | Nobody having any more to say, the meeting was closed. |
| トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | Tom works as hard as any boy in the class. |
| 誰もその大きな箱を動かすことができない。 | No one can move the big box. |
| 被害者の死によって誰が得をするのだろう。 | Who gains by the victim's death? |
| あなたは誰とでも自由に話すことができる。 | You are free to talk with anyone. |
| それは大変古い歌なので誰でも知っている。 | It is such an old song that everybody knows it. |
| 私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。 | Who was it that read my diary while I was out? |
| あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。 | Who is it that you want to talk to? |
| 彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。 | Employing him would amount to employing nobody. |
| 誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 | Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. |
| たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。 | No matter who says so, I don't believe it. |
| 無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。 | Nobody will believe his assertion that he is innocent. |
| この機械は、誰によって発明されたのですか。 | By whom was this machine invented? |
| そのチームは誰がコーチをしているのですか。 | Who coaches the team? |
| 私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。 | Any one of us could do it. |
| 最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。 | Whoever comes first will get the best seats. |
| その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 | It rests with you to decide whom to choose for the job. |
| テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | When it comes to tennis, she is second to none. |
| その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。 | The stone was so heavy that nobody could lift it. |
| 倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。 | Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AA%B0&page=42