| 誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。 | If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AA%B0%E5%BD%BC