| 私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 | I've made the same mistakes as I made last time. |
| どうしてこんな誤解が生じたのだろう。 | How did this misunderstanding ever arise? |
| あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。 | You should not laugh at his mistake. |
| 彼女は自分が誤っていることを認めた。 | She admitted that she was wrong. |
| タイピストはその誤りを消そうとした。 | The typist tried to erase the error. |
| 彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。 | It looks like she made seven mistakes in as many lines. |
| 彼らは彼の要求が誤っているといった。 | They said that his claim was false. |
| ひとつの誤解から多くの争いが生じる。 | Many a quarrel comes about through a misunderstanding. |
| 細かい意訳誤訳は気にしないでください。 | Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. |
| 彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。 | Her composition was entirely free from grammatical errors. |
| 彼女の作文には文法的な誤りがなかった。 | Her composition had no grammatical errors at all. |
| しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。 | It was some time before he realized his mistake. |
| 彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。 | Errors are few, if any, in his English composition. |
| 君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 | Your composition is perfect except for a few mistakes. |
| 彼は自分の誤りにきづいていないようだ。 | He seems to be unaware of his mistake. |
| 誤りをおかすことを恐れてはいけません。 | Don't be afraid of making mistakes. |
| 彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。 | She made a lot of spelling mistakes. |
| そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。 | She was stupid to make such a mistake. |
| あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 | You keep on making the same mistake time after time. |
| ※誤字直しました。ご指摘サンクスです。 | NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out. |
| あなたを誤解してしまってごめんなさい。 | I'm sorry I misunderstood you. |
| 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | She broke a vase by mistake. |
| その予言は結果によって誤りとわかった。 | The prediction was falsified by the result. |
| 自分の誤りを人のせいにしてはいけない。 | Don't blame others for your own fault. |
| 私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。 | I hope my mistake will escape his notice. |
| 私は１０ページに１０個の誤りを発見した。 | I found ten mistakes in as many pages. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AA%A4&page=6