| 今度また誘ってよ。 | How about a rain check? |
| 彼女は誘惑に負けた。 | She gave way to temptation. |
| 別の機会に誘ってね。 | Give me a rain-check. |
| 彼は誘惑に負けない。 | He is proof against temptation. |
| 彼女の誘惑に勝てない。 | I can't shake off her seduction. |
| 彼はその誘惑に屈した。 | He gave in to the temptation. |
| 大都会には誘惑が多い。 | The big cities are full of allurements. |
| 検事は誘導尋問をした。 | The prosecutor asked me a leading question. |
| どんな誘惑にも負けるな。 | Don't yield to any temptation. |
| 彼女を映画に誘ったのだ。 | I invited her to go to the movies. |
| 彼を誘わなくちゃだめよ。 | You should definitely ask him out. |
| 宇宙の果てへと私を誘う。 | I am invited to the end of the universe. |
| 誘惑に負けてはいけない。 | You must not yield to temptation. |
| 明日８時に誘いに来るよ。 | I'll call for you at 8 tomorrow morning. |
| 人は誘惑にかかりやすい。 | Men are subject to temptation. |
| 彼は冒険の誘惑を感じた。 | He felt the lure of adventure. |
| 彼は彼女を音楽会へ誘った。 | He invited her to go to the concert. |
| 部活の勧誘にももう慣れた。 | I'm already used to invitations to participate in club activities. |
| 人間は誘惑にかかりやすい。 | Men are subject to temptation. |
| 絶対に誘惑にはまけないぞ。 | I'm determined never to give way to temptation. |
| 排卵誘発剤を使っています。 | I'm taking a fertility drug. |
| 私は彼女をデートに誘った。 | I asked her for a date. |
| 彼はもろくも誘惑に負けた。 | He was weak enough to succumb to temptation. |
| その話は彼女の涙を誘った。 | The story brought tears to her eyes. |
| 夕食に誘ってもいいですか。 | May I invite you to dinner? |
| 彼は誘惑に負けてしまった。 | He gave way to the temptation. |
| 彼は誘拐罪で起訴されている。 | He is accused of kidnapping. |
| 私は彼女から食事に誘われた。 | I was invited to dinner by her. |
| 誘惑に抵抗することは難しい。 | It's hard to resist temptation. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AA%98