| 米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。 | American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'. |
| そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 | For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. |
| 介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。 | To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%AA%8D%E5%AE%9A