| 彼は評判がよい。 | He has a good reputation. |
| 彼は嘘つきで評判だ。 | He is notorious as a liar. |
| 彼は評判のよい人だ。 | He is a man of good reputation. |
| その劇は好評を得た。 | The play got a favorable notice. |
| その劇は好評だった。 | The play went over well. |
| 評判どおりに振る舞う。 | Live up to one's reputation. |
| その映画は大好評です。 | The film is going over big with audiences. |
| 彼の評判は悪くなった。 | He got a bad reputation. |
| 大変評判になっている。 | It's making a great stir. |
| 彼には悪評が絶えない。 | He is a constant subject of scandal. |
| 彼に悪評がたっている。 | There is a scandal about him. |
| 彼は近刊の本を批評する。 | He criticizes a book recently published. |
| その作家を批評にさらす。 | Expose the writer to criticism. |
| 彼は利口だという評判だ。 | He has a name for cleverness. |
| 私は彼女を高く評価した。 | I had good opinion of her. |
| 私たちの先生の評判がよい。 | Our teacher is well spoken of. |
| 彼の評価は高く評価された。 | His criticisms were highly esteemed. |
| 彼は学生の間で評判が悪い。 | He is spoken ill of by his students. |
| 彼は学生の間で評判がよい。 | He is spoken well of by his students. |
| 彼の批評は私を当惑させた。 | His remark put me out of countenance. |
| 彼の批評は高く評価された。 | His criticisms were highly esteemed. |
| 彼は生徒に評判が良くない。 | He has a bad reputation with his students. |
| 私は彼を高く評価している。 | I have a high opinion of him. |
| 新しい大統領は評判がよい。 | The new President is well spoken of. |
| その監督は批評を気にする。 | The director is sensitive to criticism. |
| 私は彼女をすごく評価した。 | I had a good opinion of her. |
| こんな小田原評定はやめよう。 | Let's stop this fruitless discussion. |
| 彼は殺人罪の評決を下された。 | He was convicted of murder. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A9%95