| それを証明できますわ？ | Can you prove it? |
| 身分証明をお持ちですか。 | Do you have any ID? |
| 彼が正直だと証明します。 | I will answer for his honesty. |
| 明確すぎて証明を要しない。 | It's so obvious we don't need proof. |
| 明白すぎて証明を要しない。 | It's so obvious we don't need proof. |
| 私はそれが真実だと証明した。 | I proved it to be true. |
| 彼のむじつを証明できますか。 | Can you establish his innocence? |
| 品質証明書を添付してください。 | Please attach a certificate of quality. |
| その事実は彼の潔白を証明する。 | The fact manifests his innocence. |
| 市長は私に身分証明書をくれた。 | The mayor provided me with an identity card. |
| 身分証明書を二枚拝見できますか。 | May I see two pieces of identification? |
| 市長は私に身分証明書を交付した。 | The mayor provided me with an identity card. |
| この事実は彼の無罪を証明している。 | This fact bears witness to his innocence. |
| 私が間違っていない事を証明しよう。 | I'll show you that I am right. |
| やがて彼の無実が証明されるだろう。 | In due time, his innocence will be proven. |
| その事実は彼の正直さを証明している。 | The fact proves his honesty. |
| 時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 | In due time, his innocence will be proven. |
| 私はデータによってその事実を証明した。 | I proved the fact on the strength of the data. |
| そのうちに彼の無実が証明されるだろう。 | In due time, his innocence will be proven. |
| 幽霊が存在するのを証明するのは難しい。 | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| 彼の、証明済みの能力は、信頼できます。 | You can rely on his proven ability. |
| 彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。 | Do you have any evidence to prove him guilty? |
| 彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。 | Do you have any evidence to prove him guilty? |
| 戦いが平和を証明したことは一度もない。 | Battle's never proven peace. |
| 彼は私に、お金が全くないことを証明した。 | He explained to me that he had no money. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A8%BC%E6%98%8E