| それは言うまでもない。 | That goes without saying. |
| 君を好きなのは言うまでもない。 | It goes without saying that I love you. |
| 時は金なりとは言うまでもない。 | It goes without saying that time is money. |
| 健康が大切なことは言うまでもない。 | It goes without saying that health is important. |
| 健康がまさることは言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 健康は富に勝ることは言うまでもない。 | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| 健康が富に勝ることは言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 健康が富にまさるのは言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 彼が無罪であることは言うまでもない。 | It goes without saying that he is not guilty. |
| 彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。 | It goes without saying that she is happy. |
| 健康が富より大切なのは言うまでもない。 | It goes without saying that good health is more important than wealth. |
| 友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 | It goes without saying that friendship is more important than business. |
| 彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。 | It goes without saying that he keeps his promise. |
| お金がすべてではないのは言うまでもない。 | It goes without saying that money is not everything. |
| 言うまでもないが、彼は二度と来なかった。 | Needless to say, he never came again. |
| たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 | It goes without saying that smoking is bad for the health. |
| 英語が世界語であることは言うまでもない。 | It goes without saying that English is an international language. |
| 正直は最良の策である事は言うまでもない。 | It goes without saying that honesty is the best policy. |
| 正直が最善の方策であるのは言うまでもない。 | It goes without saying that honesty is the best policy. |
| 正直が最上の策であることは言うまでもない。 | It goes without saying that honesty is the best policy. |
| ペットが禁止されているのは言うまでもない。 | It is goes without saying that pets are not allowed. |
| 健康が富より大切であるのは言うまでもない。 | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| 健康が富に勝るということは言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 健康が最も大切であることは言うまでもない。 | It goes without saying that health is most important. |
| 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 | It goes without saying that they are in the wrong. |
| 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 | He speaks German, not to mention English. |
| お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | It goes without saying that autumn is the best season for study. |
| 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 | It goes without saying that health is above wealth. |
| 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。 | It goes without saying but the search ended in vain. |
| 正直が最良の策であるという事は言うまでもない。 | It goes without saying that honesty is the best policy. |
| 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 | It goes without saying that health is more important than wealth. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A8%80%E3%81%86%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84