Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 35 sentences.

観客は盛り上がっているよ。 The audience is really charged up.
彼の観客は最近減ってきている。 His audience is falling off these days.
そのしぐさで観客は笑い出した。 The gesture fetched a laugh from the audience.
何千もの観客は大いに興奮した。 Thousands of spectators got very excited.
観客はその女優に拍手を送った。 The audience applauded the actress.
観客たちは試合に興奮していた。 The audience was excited at the game.
そのショーで観客は大喜びだった。 The audience was very much entertained by the show.
観客席の最前列に席を予約したわ。 I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客は彼のホームランに興奮した。 His home run excited the crowd.
観客は退屈しているように見えた。 The audience appeared bored.
観客はたっぷりと５分間拍手した。 The audience applauded for a full five minutes.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。 With a scream the spectators scattered.
予想以上の多くの観客が来ていました。 There were more spectators than I had expected.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。 The eager spectators crowded into the stadium.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。 The whole audience got up and started clapping.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。 The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。 Theater attendance usually falls off in summer.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。 The spectators were moved by her graceful performance.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。 The stadium was packed with excited spectators.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 The movie thrilled the entire audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。 The production has visual appeal for the audience.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 The audience reacted in different ways to her performance.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。 It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。 He concealed his anger from the audience.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。 The excited audience ran into the concert hall.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。 A mere 529 spectators watched the game.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。 The audience was carried away by his touching performance.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 The audience sobbed throughout the climax of the movie.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。 The spectators at the baseball match cheered their team on.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 The movie was so dull that the audience left one by one.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。 The cast was given a standing ovation.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。 The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。 It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。 As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。 In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

Found 35 sentences.