Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 561 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。 I remember meeting that man at Cambridge before.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。 My wife showed excellent taste in decorating the room.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。 Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。 Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。 They spoke quietly so as not to wake the baby.
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。 Do you remember the day when we first met?
彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。 He makes it a point to remember each one of our birthdays.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。 The drunken man awoke to find himself in prison.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。 You don't have to be very old to remember that event.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。 The journey, as I recall it, was long and tedious.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 One rainy morning I woke up to find myself famous.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。 I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。 I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 In case you sleep, set the alarm.
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 What will a child learn sooner than a song?
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 When I woke up, all other passengers had gotten off.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。 Keep it in mind that there is no royal road in anything.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。 He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。 Do you remember what Kathy had on at the party?
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。 No matter what may happen, I am always prepared for it.
目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。 I awoke to find everything had been a dream.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。 Jim awoke and found himself alone in the room.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。 She went to bed, having set the alarm for seven.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。 I remember being introduced to him at a party last year.

Found 561 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22