| 彼は人々を無知から目覚めようとした。 | He tried to awake people from their ignorance. |
| 彼女はまだ料理のコツを覚えていない。 | She hasn't got the knack of cooking yet. |
| 私はかれにあったのを薄々覚えている。 | I vaguely remember meeting him. |
| 私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。 | I felt disturbed at the sad news. |
| 私はこんなに早く目覚めたことはない。 | I've never woken up this early. |
| 私は鍵をどこに置いたか覚えていない。 | I don't remember where I put my key. |
| 何が起ころうと、私は覚悟しています。 | Come what may, I am prepared for it. |
| 私が目覚めるともう日は高く昇っていた。 | It was broad daylight when I woke up. |
| 目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。 | Adjust the setting of the alarm clock. |
| 順を追って基本的なタグを覚えていこう。 | Let's learn the basic tags in order. |
| 目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。 | Although the alarm rang I failed to wake up. |
| 彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。 | He awoke to find the house on fire. |
| 何事があろうとも私は覚悟を決めている。 | Whatever may happen, I am prepared for it. |
| 彼は一晩中目を覚まして横になっていた。 | He lay awake all night. |
| 春になると、誰もが早く目を覚まします。 | In spring, everyone wakes up early. |
| その事件のことはとてもよく覚えている。 | I do remember the incident quite well. |
| 彼女はどんな人だったか覚えていますか。 | Do you remember what she was like? |
| 彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。 | He is endowed with a sense of humor. |
| 目が覚めるとソファーに横たわっていた。 | I awoke to find myself lying on the sofa. |
| 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 | I awoke to find a bird in my room. |
| 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。 | I awoke to find myself lying on the floor. |
| 子供は寝床ですっかり目を覚ましている。 | The child is wide awake in bed. |
| 生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。 | The pupils learned many poems by heart. |
| 彼はそう言った覚えはないと言っている。 | He denies having said so. |
| 彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。 | She learned her part very quickly. |
| 私は自分の生まれ育った家を覚えている。 | I remember the house where I grew up. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A6%9A&page=10