Sentences — 35 found
-
jreibun/5232/1
-
学校の
- せいもんまえ正門前 に
- こわ怖い
- せんぱい先輩 がいたので、
- せんぱい先輩 に見つからないように
- うらもん裏門 からこっそり
- はい入った 。
There was a scary senior student in front of the main gate of the school, so I sneaked in through the back gate to avoid being seen. — Jreibun -
jreibun/719/2
- きのう昨日 、
- へや部屋 の
- つくえ机 の
- うえ上 に置いたはずの
- さいふ財布 が見つからない。置いたと思ったのは
- かんちが勘違い だったのだろうか。
I can’t find my wallet, which I thought I had put on the desk in my room yesterday. I thought I had put it there, but I wonder if I was mistaken. — Jreibun -
jreibun/8191/1
-
子どもの頃、
- おに鬼 に見つからないように
- いき息 を
- ひそ潜めて じっとしているのが
- にがて苦手で 、かくれんぼは
- きら嫌いだった 。
As a child, I disliked hide-and-seek because I was not good at holding my breath and staying still so as not be found by “it.” — Jreibun -
145019
- もうしわけ申し訳ない
- ん
- だ
- けど 、
- あなた
- が
- か貸して
- くだ下さった
- ほん本
- が
- み見つからない
- の
- よ 。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me. — Tatoeba -
146145
- じょうしゃけん乗車券
- が
- み見つからない 。
I can't find my ticket. — Tatoeba -
151566
- わたし私達
- は
- み見つからない
- ように
- しげ茂み
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
We hid behind a bush so that no one would see us. — Tatoeba -
77108
- うでどけい腕時計
- が
- み見つからない
- んです 。
I can't find my watch. — Tatoeba -
78772
- ほ欲しい
- もの
- が
- み見つからないんだ 。
I can't find what I want. — Tatoeba -
90230
- かのじょ彼女
- は
- み見つからない
- ように
- うらぐち裏口
- から
- はい入って
- きた 。
She came in through the back door lest she be seen. — Tatoeba -
97242
- かれ彼ら
- は
- み見つからない
- ように
- しず静か
- に
- していた 。
They kept quiet so that they would not be found. — Tatoeba -
106671
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- み見つからない
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he couldn't find a job. — Tatoeba -
122354
- にほんご日本語
- の 「
- ぎり義理 」
- に
- そうとう相当
- する
- えいご英語
- は
- み見つからない 。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'. — Tatoeba -
163305
- わたし私の
- しょるい書類
- かばん
- が
- み見つからない
- のです 。
I can't find my briefcase. — Tatoeba -
175068
- かぎ鍵
- が
- み見つからない 。
I can't find my key. — Tatoeba -
183484
- きぼう希望
- や
- ゆめ夢
- の
- おも思い
- は 、
- ぜったい絶対に
- み見つからない 。
Thoughts of hope, dreams I'll never find. — Tatoeba -
192665
- ライター
- を
- どこか
- に
- おきわす置き忘れて
- み見つからない 。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it. — Tatoeba -
192717
- より
- いい
- もの物
- が
- み見つからない
- ので 、
- いま今
- ある
- もの物
- で
- がまん我慢
- しよう 。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. — Tatoeba -
194667
- メガネ
- が
- み見つからない 。
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れて
- きた
- かもしれない 。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train. — Tatoeba -
198330
- パイプ
- が
- み見つからない
- よ 。
I can't find my pipe. — Tatoeba -
198659
- ぬくもり
- など
- どこにも
- み見つからない 。
Is there anyone there? Where am I? — Tatoeba