| 脳の構造は複雑だ。 | The structure of the brain is complicated. |
| あの絵は複製です。 | That painting is a copy. |
| 人間は複雑な有機体だ。 | Man is a complex organism. |
| 複写機の紙を切らしたよ。 | We've run out of paper for the photocopier. |
| これには複雑な気持ちだ。 | I have mixed feelings about this. |
| あれはとても複雑な機械だ。 | That is a very complex machine. |
| 彼の嘘が事態を複雑にした。 | His lie complicated matters. |
| どのぐらい複雑なのだろうか。 | How complex? |
| この話は子供には複雑すぎる。 | This story is too complex for children. |
| その絵には複雑な模様が見える。 | I can see some intricate patterns in the picture. |
| その問題は複雑でないと解った。 | I found the problem uncomplicated. |
| コンピューターは複雑な機械だ。 | A computer is a complex machine. |
| この機械のメカニズムは複雑です。 | The mechanism of this machine is complicated. |
| 君が見ている絵はピカソの複製だ。 | The picture you are looking at is a copy of a Picasso. |
| エジソンは複写の装置を発明した。 | Edison invented a device for duplication. |
| 複雑炭水化物って何か知ってますか。 | Do you know anything about complex carbohydrates? |
| われわれの彼に対する感情は複雑だ。 | Our feelings towards him are mixed. |
| 事態はさらに複雑な問題に発展した。 | The situation has evolved into a more complex problem. |
| その問題の裏には複雑な状況がある。 | There are complicated circumstances behind the matter. |
| それは問題をより複雑にするでしょう。 | That will complicate matters more. |
| そのために問題はますます複雑になった。 | That made the problem all the more complicated. |
| 複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。 | The pain from the compound fracture was almost intolerable. |
| この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | This child solved the complicated mathematics problem easily. |
| 原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。 | Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. |
| 工場では複雑な化学化合物を製造している。 | The plants manufacture complex chemical compounds. |
| この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 | The problem is complicated by his personality. |
| 彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| 今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。 | Life today is fast-moving and complex. |
| 彼は現代生活の複雑性について長々と話した。 | He dwelt on the complexities of modern life. |
| 「louse」の複数形は「lice」です。 | The plural form of "louse" is "lice". |
| 説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。 | The explanation may be much more complex. |
| 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | My brother could not solve the complicated problem. |
| 新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。 | Don't complicate the problem by raising new issues. |
| 研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 | Researchers Identify New Receptor Complex in Brain |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A4%87